『翻譯』H1Z1屍流感 3月23日更新

大逃殺有關更新

官方說明:由於我們移除了(舊)神秘包,並以帶有全新獎勵的(新)神秘包,大逃殺排名獎勵也因此有些修改

大逃殺獎品更改:

• 第一名:
  1× 獨特的紅色大逃殺衣服造型 (Unique red Battle Royale Shirt)
  1× 精英包 (Elite Bag)
  1× (新)神秘包 (Mystery Bag V2)
  1× 空投票 (Airdrop Ticket)
  1× 活動票卷 (Event Ticket)
• 第二名:
  1× 精英包 (Elite Bag)
  1× (新)神秘包 (Mystery Bag V2)
  1× 空投票 (Airdrop Ticket)
• 第三名:
  1× 精英包 (Elite Bag)
  1× (新)神秘包 (Mystery Bag V2)
• 第四名至第十名:
  1× (新)神秘包 (Mystery Bag V2)

官方說明:我們改變了獲得箱子(應該是指要用鑰匙開的那種)的方法,現在,你們可以從日常遊玩H1Z1中取得它們。我們新增了2種箱子,其中一種箱子可以藉由平時玩H1Z1取得,另一種則要玩大逃取得。兩者是分開來計算的。

大亂鬥:已修改在特定情況下的玩家名次報告是錯誤的

其他:

• 改良生怪系統,讓多玩家出沒的地區會有更多殭屍
• 廂型車,櫥櫃還有武器架已增加細節程度(Level of Detail)
• 新增修改過的按鍵更改項目
• 新增新的武器重生點
• "glow-in-the-dark"地圖物件已修改
• 調整開槍動畫動畫
  應該是指開火,因為原文為"firing"因此應該不是指火焰
• 部分材質與物體碰撞已被修改