1. Welcome to the MGN forums! Login or create an account to begin interacting with your fellow gamers!
    排除公告
  2. 排除公告
排除公告
訪客 Did you notice the AWESOME new button on the top bar! We're giving you Free Games just for being an active partner with us! How cool is that?

『翻譯』H1Z1屍流感 4月9日更新

本帖由 AhaoWong04 9, 2015 發佈。版塊名稱:PC平台

  1. AhaoWong

    AhaoWong PC平台版主

    註冊日期:
    07 31, 2014
    文章:
    32
    支持:
    32
    更新項目:
    • 玩家獲得新箱子後,它的圖示會發光並有個感嘆號。
    • 藥物(Medicine)現在會恢復少量的生命值
    • 殭屍數量已被增加
    • 新增"腳部"裝備欄以讓玩家裝備工作鞋(Work Boots),其餘的鞋子則將在以後推出
    • 稍微提高殭屍對玩家造成的傷害,並且提高造成玩家流血的機率
    • 殭屍對載具造成較少傷害
    • 地刺(Punji Sticks)再也不會傷害載具裡的玩家了
    • 減少跳躍時所消耗的體力
    • 放置地基用的鋤頭現在需要鐵片(Metal Sheets),鐵釘(nails),金属支架(Metal Brackets)與藍棒(靠採野莓獲得)(Branches)
    • 使用火把攻擊玩家,動物或殭屍時會將他們點燃
    • 目前唯一讓火停止燃燒的辦法只有等待(玩家需要等待5秒,殭屍與動物則需要等待20秒)
    • .308狙擊槍/獵槍的狙擊鏡倍率從5x改變成3.4x
    • .308狙擊槍/獵槍的拋物線被減少
    • (相當於在一段距離外有更佳的準度)
    • 子彈在擊中大部分材質的物件時的特效已變得更明顯
    • 未命中目標的子彈對攻擊者與被攻擊者來說都更容易被發現

    逮捕(Restraints)–初期:
    • 手銬與手銬鑰匙現在可以在世界各處找到,手銬可以用來逮捕其他玩家,並且必須裝備在武器欄,然後對著"投降(預設按鍵為F2)"中的玩家點擊滑鼠左鍵。若你想要逮捕一位沒有投降(F2)的玩家,你可能會為此失望。
    • 當你被逮捕後,點擊你的滑鼠會可以讓你的角色掙扎以逃脫。玩家掙扎的次數越多,成功逃脫的機率也越高。
    • 若要解開手銬,則須要有個玩家對著你使用手銬鑰匙,而手銬本身則歸解開手銬的玩家所有
    • 此系統還處於初期狀態,我們(製作團隊)會在將來的更新中慢慢地將其改良,並新增其他解開"逮捕"的方式,與能夠逮捕其他玩家(等等)的道具

    其他:
    死亡畫面現在會顯示角色的記錄
    H1Z1的一般模式:

    • 殭屍擊殺數量
    • 野生動物擊殺數量
    • 已研究的道具
    • 角色生存時間
    BR/大逃殺模式:
    • 玩家擊殺數量
    • 載具摧毀數量

    身體耐力:
    • 玩家現在擁有耐力條。耐力會隨著時間減少並且在玩家衝刺時消耗得更快。隨著耐力降低,角色會開始感到疲勞,並且開始降低移動速度。玩家可以使用床鋪休息以恢復耐力(注:玩家只可以在疲勞狀態下休息)
    • 玩家在床上休息後會獲得"良好休息(Well Rested)"的狀態,它會直接恢復玩家的15%生命值與所有的耐力。它也會讓玩家衝刺速度與生命恢復速度提高。

    身體部位裝甲:
    • 為胸部新增裝備欄,以使用以下裝備
    • 木製胸部裝甲(Wooden Body Armor)
    • 金屬製胸部裝甲(Plated Body Armor)
    在商業區與工業區尋找膠帶(Duct Tape)以研發以上配方。這些裝甲可以減輕擊中玩家胸部所造成的各類傷害。金屬製裝甲跟木製裝甲比起來可以減少更多的傷害。以下為裝甲對各類武器的傷害減輕效率的比例(從阻擋較少傷害(上)到阻擋較多傷害(下)):

    • (較少)槍械造成的傷害
    • 擊穿/利刃類近戰武器
    • 打擊類近戰武器
    • (較多)拳擊
     

分享此頁面